Дутбаева Сәуле Сергоқызы

  Дутбаева Сәуле Сергоқызы
 Орыс филологиясы кафедрасының қауымдастырылған профессоры
Email пошта: saule_sergo@mail.ru Байланыс тел.: +7-701-3161805
Білімі, ғылыми дәрежесі және атағы: 1982 жылы Гурьев педагогикалық институтының (қазіргі Х.Досмухамедов атындағы Атырау университеті) тарих-филология факультетін бітірген. Мамандығы «Орыс тілі мен әдебиеті», біліктілігі «Орыс тілі мен әдебиетінің мұғалімі». 2008 жылы «10.01.02 – Қазақ әдебиеті» мамандығы бойынша филология ғылымдарының кандидаты ғылыми дәрежесін алу үшін диссертация қорғады. 2016 жылы Алтай мемлекеттік университетінде «Педагогикалық үдерістегі заманауи медиа-технологиялар ЖОО түлектерінің жалпы мәдени және кәсіби құзыреттіліктерін қалыптастыру құралы ретінде» бағдарламасы бойынша кәсіби қайта даярлаудан өтіп, «Журналистика», «Жарнама және қоғаммен байланыс» бағыттары (мамандықтары) бойынша жоғары білім саласында кәсіптік қызметті жүзеге асыру құқығы бар диплом алды. 2017 жылы Алтай мемлекеттік университетінде «Сот-лингвистикалық сараптама: филолог-практиктің аналитикалық-сараптамалық қызметі» бағдарламасы бойынша бойынша кәсіби қайта даярлаудан өтіп, Сот-лингвистикалық сараптама саласында кәсіби қызметті жүзеге асыру құқығы бар диплом алды. Ғылыми қызығушылықтары: әдебиет тарихы мен теориясы, аударматану, салыстырмалы әдебиет, лингвомәдениеттану, концептология.
 Негізгі ғылыми бағдарламаларға арналған ғылыми гранттар:–
Кәсіби қызмет: Жалпы еңбек өтілі – 41 жыл, педагогикалық өтілі – 37 жыл. 1982-1983 жж - комсомол органдарында жұмыс істеген; 1986-1991 жж - Х.Досмұхамедов атындағы Атырау университетінде ұлттық мектептердегі орыс тілі кафедрасының және орыс тілінің практикалық курсы кафедрасының оқытушысы болып жұмыс істеді; 1991-2010 жж – қазақ филологиясы және журналистика кафедрасының оқытушысы, аға оқытушысы, доцент м.а.; 2010-2016 – орыс филологиясы кафедрасының меңгерушісі.2016 жылдан бастап орыс филологиясы кафедрасының қауымдастырылған профессоры.
Марапаттары: Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрлігінің Құрмет грамотасы (2010 ж.), Қазақстан Республикасы жоғары оқу орындары қауымдастығының А.Байтұрсынов атындағы күміс медалі (2021 ж.)
Ғылыми тағылымдамалар:
Оқытатын курстары: Русская литература XIX века, Зарубежная литература XIX века, Теория и история русской литературы, Организация и планирование научных исследований, Новые направления в литературоведении, Русский язык (все дисциплины читаются на русском языке)
Оқулықтар: -
Таңдалған басылымдар (соңғы 5 жылдағы) Ғылыми еңбектерінің саны 40-қа жуық, оның ішінде 1 оқу құралы, импакт-факторлы журналдардағы 2 мақала (Web of Science, Scopus),РОӘК ұсынған 1 оқу құралы. 1.С.В.Арсениев. В.Арсениевтің қабылдауында 20 ғасырдағы болгар поэзиясындағы Отан бейнесі // Орыс тілі мен мәдениеті аударма айнасында: VIII Халықаралық ғылыми конференция; 27.04 - 02.05.2018 Салоники, Греция: Конференция материалдары. - Мәскеу университетінің баспасы, 2018. - 706 б. 2. С.В.Арсениев. В.Арсениевтің аудармашылық шеберлігі // Көптілді әлемде орыс сөзі: МАПРЯЛ XIV съезінің материалдары (Нұр-Сұлтан, Қазақстан, 29 сәуір – 3 мамыр, 2019 ж.) [Электрондық ресурс] / Ред. колл.: Н.А.Боженкова, С.В.Вяткина, Н.И.Клушина, т.б. – Санкт-Петербург: МАПРЯЛ, 2019 ж. 3. ХХ ғасырдың 90-шы жылдарындағы орыс поэзиясындағы аспан әлемі бейнелерінің тілдік және мәдени ерекшеліктері // Кемерово мемлекеттік университетінің хабаршысы, 2019. Т. 21. № 4. DOI: https://doi. org/10.21603/2078-8975-2019 -21-4-1095-1104 4. Умурзакова А.Ж. Сөйлеу және мәдени құзыреттіліктерді қалыптастыру процесінде вербалды емес белгі бірліктерін пайдалану // Болгар орыстану // София. – 2019/3 ISSN 0323-9160 5. Н.Фурнаджиевтің махаббат лирикасындағы моральдық-эстетикалық құндылықтарының орыс тіліне жасалған аудармаларында сақталуы // «Заманауи әлемдегі орыстану» - Велико Тырново: Университет баспасы «Ст. Кирилл мен Мефодий» – 2020. – 330 б. (139-142 б.) 6. Пименова М. Е.А. Мошина. М.И. Цветаева өлеңдеріндегі жердің символикасы // ВолМУ Хабаршысы. 2 серия Тіл білімі. 2020. 19-том. №3 - Волгоград, Ресей 7. Умурзакова А.Ж. Орыс тіліне аударылған М.Өтемісұлы шығармаларындағы реалийлердің мәдени мәні // Болгар орыстану 2021/1. Болгариядағы Орысшылар қоғамының органы. София. 2021- 106 б. ISSN 0323-9160 (басып шығару), ISSN 1313-3713 (онлайн) 8. Азкенова Ж.Қ., Шоманова Г.Қ., Ыдырысова Е.Т. Орыс постмодернизмінің деконструкциясы және ұлттық өзіндік ерекшелігі. А.Терц прозасы // Лингвистикалық және риторикалық парадигма: Теориялық және қолданбалы аспектілер. № 26/1 - Сочи. - 2022. - 250 б. ISSN 2307-6364 8. Äzkenova J.Q., Şomanova G.Q., 9. С.В.Арсениев. Болгариядағы жас эмигрант ақындардың шығармашылығы: «Студенттік академиялық үйірме парақшасы» // «Лингвистикалық-риторикалық парадигма: теориялық және қолданбалы аспектілер» аспектілері. № 26/1 - Сочи. - 2022. - 250 б. 10. Ұлттық біліктілік тестіне дайындық бойынша оқу материалдарының жинағы. (НКТ) // Ұлттық біліктілік тестіне дайындық бойынша оқу материалдарының жинағы. (түтік) / Автор-құрастырушылар Алекешова Л.Е., Құрманғазиева Г.Т., Кенжебаева Ж.Е., Дутбаева С.С., Карташева А.Н., Өмірзақова А.Ж. – Атырау, 2022. – 219 б. Шохаева Қарлығаш, Ақмаржан Әуелбекова, Гүлнар Шоманова, Сәуле Дүтбаева, Маржан Жапанова. Ағылшын тіліндегі жаңа лексиканың сөзжасам ерекшеліктері // XLinguae 16-том 1 шығарылым 2023 жылдың қаңтары ISSN 1337-8384 eISSN 2453-711X DOI: 10.18355/XL.2023.16.01.11